Summertime

Top: Reserved; Skirt, bag: Promod; Sandals: Suiteblanco

Coral is one of my favourite colours this summer. Here I paired my coral skirt with the ethnic top, raffia bag and bracelet brought from Amazonas. I have never thought that I would be fond of golden sandals... but here they are!

Many kisses!

El coral es uno de mis colores preferidos este verano. Aquí he combinado mi falda coral con el top étnico, bolso de rafia y la pulsera comprada en Amazonia. Nunca he pensado que me iban a gustar las sandalias doradas... pero aquí están!

¡Mil besos!

Kolor koralowy to jeden z moich ulubionych w tym sezonie. Tutaj połączyłam koralową spódniczkę z etnicznym topem, torbą z rafii i bransoletką przywiezioną z Amazonii. Nigdy nie przypuszczałam, że spodobają mi się złote sandały (i ogólnie złoto), ale... oto mój nowy nabytek! 

Pozdrawiam serdecznie!

  

Sunset

Playsuit: H&M; Blazer: Promod; Wedges: Lyne's; Bag: Accessorize; Necklace: ?

I have already mentioned here that I am a big fan of playsuits and jumpsuits. Today I am showing you the playsuit that I have been wearing quite a lot recently.  

White blazers have always been popular in summer but this year they are a real must-have. For quite a long time I have been searching for a perfect white balzer-short, with one botton and made of jersey. Finally I have found it in Promod but it turned out that they did not have my size and they had to order it from France. This original necklace I got couple of years ago from my Mum. She really has a talent for finding amazing pieces like this one. 

Have a great week!

Como he comentado aquí me encantan mono-pantalones y mono-shorts. Hoy os muestro unos de mis preferidos. Les voy a sacar mucho partido este verano. Las blazers blancas sin duda son muy veraniegas  y nunca saldrán de moda pero este año son un must have! Llevaba mucho tiempo buscando mi blazer blanca ideal. Cuando al fin la encontré en Promod,  resultó que no tenían mi talla y la tuvieron que pedir de Francia. Este collar tan original me lo regaló mi Mamá. Tiene mucho talento para encontrar complementos asombrosos.

¡Que tengáis muy buena semana!

O moim zamiłowaniu do kombinezonów pisałam już tutaj. Dzisiaj przedstawiam Wam mój ulubiony z krótkimi spodenkami.  

Białe marynarki są oczywiście ponadczasowe i chyba nigdy nie wyjdą z mody, ale w tym sezonie to prawdziwy hit! Od dawna szukałam  idealnego białego żakietu - krótkiego, z jednym guzikiem i wykonanego z bawełny. W końcu znalazłam go w Promod, ale okazało się, że mojego rozmiaru w ogóle nie było i musiał zostać sprowadzony z Francji. 

Ten ciekawy naszyjnik dostałam parę lat temu od mojej Mamy, która ma niewątpliwy talent do wyszukiwania tego typu cudeniek:) 
Miłego tygodnia! 

At first sight

 

   

  Trousers, nacklace: Sfera; Jacket: Bershka; Bag, top: Reserved; Sandals: Promod; Belt: Lefties

 To be honest I have never been very convinced by so called pajama trend but... I completely changed my mind when I came across these trousers. The moment I saw them for the first time, I knew that I would pair them with this necklace. I must admit that this kind of trousers are very comfortable and perfect for summer. I usually wear them with flats but I love to pair them with sandals or wedges too. The print of the trousers and the necklace are bold so kept the rest of the outfit plain and simple. I have always been a big fan of dark denim jackets but since I have this light one I wear it almost all the time (after working hours). It matches with everything.

How do you like this look? Kisses!

La tendencia pijama esta pisando fuerte esta temporada. A mi no me convencía mucho pero... cambié la opinión cuando por casualidad encontré a estos pantalones. Desde inicio sabía que los iba a combinar con este collar. Este tipo de pantalones es muy cómodo y fresco, ideal para el verano. Suelo combinarlos con bailarinas pero también me encanta como quedan con sandalias o cuñas. Siempre he sido muy de cazadoras denim oscuras pero desde cundo tengo una de tono clarito casi no me la quito (salvo para ir a trabajar). Combina con todo. 

¿Que opinaís del look? ¡Mil besos!

 Trend pidżamowy to jeden z hitów tego sezonu. Szczerze mówiąc, nie za bardzo przypadł mi do gustu, ale... zmieniłam zdanie, jak przypadkowo wpadły mi w ręce te spodnie. Od razu wiedziałam, ze będę je nosić z tym naszyjnikiem. Muszę przyznać, że spodnie a'la pidżama są bardzo wygodne i będą w sam raz na upały. Zwykle zakładam do nich baleriny (wygoda przede wszystkim!), ale lubię też łączyć je z sandałkami na obcasie lub koturnie. Wzór na spodniach i naszyjnik są bardzo wyraziste, dlatego reszta zestawu utrzymana jest w neutralnych kolorach. Zawsze byłam wielką miłośniczką ciemnych kurtek dżinsowych, ale od kiedy mam tę jasną prawie się z nią nie rozstaję (poza godzinami pracy). Pasuje do wszystkiego. 

Co sądzicie o tym zestawie? Pozdrawiam ciepło!

Girly

 

I like to play with different styles, for instance to wear elegant pieces with sneakers. What I love about this dress is its collar with a bow and a dark shade of navy blue. Besides, it's very versatile and depanding on accessories can be worn in both formal and casual way. 

Do you like to mix elegant pieces with sporty ones? 

Many kisses!

Me gusta jugar con los estilos diferentes y por ejemplo combinar las prendas elegantes con zapatillas. Lo que me ha encantado en este vestido es su cuello muy original y el tono oscuro del azul marino. Tambien es muy versatil y se lo puede llevar, solo cambiando los complementos, tanto en los looks formales y arreglados como en los más casuales. 

¿Os gusta mezclar las prendas elegantes con deportivas?

¡Muchos besos!

Lubię bawić się rożnymi stylami, np. łączyć eleganckie ubrania z trampkami. Sukienka zachwyciła mnie oryginalnym kołnierzykiem z kokardą oraz kolorem - głębokim odcieniem granatu. Poza tym jest bardzo uniwersalna. Z innymi dodatkami można ją z powodzeniem nosić do pracy. 

Czy zestawiacie czasem ubrania eleganckie ze sportowymi?

Pozdrawiam serdecznie!

Dress:Orsay; Sneakers, bag: Reserved; Bracelets: Promod